a blessing

I think of this situation as a blessing in disguise.

天降大任于斯人也。

Why does God want you take a blessing?

神要你怎样领受祝福？

I hope you find the courage to make your life a blessing.

我希望你们也可以找到属于自己的勇气，使你们的生命成为一个祝福。

unity and stability are a blessing while secession and riots are a scourge

团结稳定是福、分裂动乱是祸

Not getting what you want can be a blessing.

得不到你想要的也可能是一种福气。

Losing that job turned out to be a blessing in disguise – I found a much better one!

例句失去了那份工作反倒是因祸得福，因为我找到了一份更好的工作！

As her name suggests, she truly is a blessing.

正如她的名字所暗示的那样，她确实是幸运儿。

I'm annoyed we had to cancel the holiday, but I think it could be a blessing in disguise – the weather forecast for that week is terrible!

我们不得不取消假期，这让我很生气，但我觉得这可能是塞翁失马，焉知非福。天气预报预计那周的天气很糟糕！

This is her first one today is a blessing, I am very pleased.

这是今天是她第一个发祝福的，我非常高兴。

But the Plus could actually be a blessing.

其实，6Plus可能反倒是件好事。

China's development is a blessing, not a catastrophe, for the world.

总之，中国的发展对世界是福不是祸，是机遇不是威胁。

He called down a blessing on her head.

他祈祷上苍赐福于她。

Disadvantage is a blessing, Do not have too much gas.

吃亏是福，不要生太大的气。

Maybe this'll be a blessing for some of us.

或许这对我们某些人是恩赐。

Curtin concurs that it's been a blessing and a reward.

柯廷也同意这是一种祝福和奖励.

He got quite a blessing from his superior.

他被上级训了一顿。

Getting laid off can be a blessing in disguise.

被解雇可能是一件好事。

To save one more life is a blessing.

多拯救一个生命就是一份祝福。

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise.

去年12月份贸易谈判中止可能因祸得福。

This is a blessing for the development of contemporary art.

应该说，这是中国当代艺术发展的一件幸事。

Internet is both a blessing and a curse to us.

网络对于我们，既是赐福又是祸患。

Yet the revolution in health is still a blessing.

然而健康革命仍是人类一大福祉。

To see you again after so many years is a blessing.

阔别多年再次相见，真是荣幸之至.

Large families were once seen as a blessing.

大家庭曾经被看做是一种福气。

It was a blessing that no one was killed in the accident.

事故中没死人真是一大幸事。

I will be far away and always a blessing you.

我会在远方，永远祝福着你。

Third, China's peaceful development is a blessing and opportunity to the world.

第三，中国和平发展，对世界是好事，是机遇。

Rivers are a blessing for an agricultural country.

河流对于一个农业国家来说是一种恩赐。

The argument that poverty is a blessing has often been put forward.

贫穷是福的议论常有人提出。

Being able to see is such a blessing.

能够看到是这样一种祝福。